насос для подачи теплоносителя на АЭС

 

насос для подачи теплоносителя на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• coolant pump
• CP

 

бассейн выдержки
(радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cooling pond
• CP

 

диалоговый язык программирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• conversational programming language
• cp

 

железобетонная труба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• concrete pipe
• reinforced concrete pipe
• concrete pipe
• CP
• RCP

 

КПД теплонасосной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• coefficient of performance of heat pump plant
• Cp

 

командный процессор
Часть операционной системы, обрабатывающая команды, вводимые пользователем из командного файла, и запускающая задачи для их выполнения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• command processor
• cp

 

коммуникационный процессор
Процессор, используемый для выполнения функций управления передачей данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• communication processor
• cp

 

насос для подачи теплоносителя на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• coolant pump
• CP

 

нормированный показатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• control parameter
• controlled parameter
• CP

 

охлаждающий бассейн
пруд-охладитель
Бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• пруд-охладитель

EN

• cooling pond
• CP

 

патент Канады
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Canadian Patent
• CP

 

плоскость управления
Набор функций, управляющих работой объектов в рассматриваемом слое или уровне, а также функции, необходимые для поддержки такого упраления (МСЭ-T G.7718/ Y.1709, ITU-T Y.2011 (определение)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• control plane
• CP

 

плотноупакованный
(напр. о решётке активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• close-packed
• CP

 

помещения пользователей
(МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• customer premises
• CP

 

поправочный коэффициент на трубку Пито
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Pitot tube correction factor
• Cp

 

постоянное давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• constant pressure
• cp

 

постоянный потенциал
постоянное напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• постоянное напряжение

EN

• constant potential
• CP

 

продувка помещений защитной оболочки (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• containment purge
• CP

 

продукт коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrosion product
• CP

 

регулируемый шаг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• controllable pitch
• CP

 

сила света в канделах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• candle power
• candlepower
• cp

 

текущая точка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• current point
• CP

 

тепловая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• heat rate
• calorific power
• cp

 

теплоёмкость газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• gas specific heat
• Cp

 

точка подключения
Контрольная точка, в которой выходной сигнал источника трассы или канала передается на вход другого канала, или где выходной сигнал канала передается на вход приемника завершения трассы или другого канала. (МСЭ-T G.806, МСЭ-Т Y.1413, МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• connection point
• CP

 

трубопровод нерадиоактивной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cold pipe
• CP

 

трубопровод низкотемпературной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cold pipe
• CP

 

удельная теплоёмкость при постоянном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• specific heat at constant pressure
• cp
• constant pressure specific heat

 

химически чистый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• chemically pure
• CP

1) Морской термин: насос холодоносителя

2) Техника: насос для подачи охлаждающей жидкости, насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости, насос охлаждающей жидкости, насос подачи теплоносителя на АЭС

3) Автомобильный термин: насос для охлаждения, охладительный насос

4) Космонавтика: насос системы охлаждения

5) Атомная энергия: насос охлаждающей среды

6) Холодильная техника: насос для холодоносителя

7) Автоматика: насос подачи СОЖ

1. cable party - телеграфно-кабельный отряд; команда по прокладке линий связи;

2. cable sensor - кабельный датчик;

3. call on positive - вызов по плюсу;

4. calorific power - теплотворная способность;

5. candidate prototype - конкурсный образец;

6. candle power - сила света в свечах;

7. card punch - перфорация карт; вывод на перфокарты; карточный перфоратор;

8. casing point - глубина спуска обсадной колонны;

9. casing pressure - давление в затрубном пространстве; давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами; давление в обсадной колонне; затрубное давление;

10. cathodic protection - катодная защита;

11. center of pressure - центр давления;

12. center tap - отвод от средней точки;

13. centipoise - сантипуаз;

14. central processor - центральный процессор; ЦП;

15. ceramic package - керамический корпус;

16. cesspool - выгребная яма;

17. character point - указатель символа;

18. charging pump - питательный насос;

19. chemically pure - химически чистый;

20. circular pitch - шаг зацепления;

21. circular polarization - круговая поляризация;

22. clock phase - фаза синхронизации;

23. clock pulse - синхроимпульс; синхронизирующий импульс; тактовый импульс;

24. closed-packed crystals - кристаллы в закрытом корпусе;

25. coating permeability - проницаемость покрытия;

26. coefficient of performance - холодильный коэффициент; тепловой коэффициент;

27. cold pipe - трубопровод низкотемпературной среды, трубопровод нерадиоактивной среды;

28. combined parity - комбинированная чётность;

29. command post - командный пункт; КП;

30. command processor - командный процессор;

31. command pulse - командный импульс;

32. communications personnel - личный состав боевой части связи; личный состав службы связи;

33. communications processor - связной процессор, процессор передачи данных;

34. communications programs - программы развития средств связи;

35. computer - компьютер; электронная вычислительная машина, ЭВМ; вычислитель; счётно-решающее устройство;

36. conceptual phase - этап выработки концепции; этап концептуального проектирования;

37. concrete pipe - железобетонная труба;

38. condensate pump - конденсатный насос;

39. conductive plastics - проводящий полимер;

40. console processor - процессор пульта управления;

41. constant pitch - постоянный шаг;

42. constant power - постоянная мощность;

43. constant pressure - постоянное давление;

44. construction permit - разрешение на строительство;

45. containment purge - продувка помещений гермооболочки ядерного реактора;

46. continuous processor - машина для непрерывной обработки кино-или фотопленки;

47. control panel - коммутационная панель; контрольный щит; наборное поле; панель управления; пульт управления;

48. control parameter - нормированный показатель;

49. control plane - плоскость управления; управляющая пленка;

50. control point - контрольная точка; контрольное значение; радиостанция службы управления воздушным движением;

51. control post - пульт управления;

52. control procedure - управляющая процедура; процесс управления;

53. control program - программа управления; управляющая программа;

54. controllable pitch - регулируемый шаг;

55. coolant pump - насос подачи теплоносителя на АЭС;

56. cooling pond - бассейн выдержки радиоактивных отходов;

57. copy-protected - с защитой от копирования;

58. corrosion product - продукт коррозии;

59. cost of propellant - стоимость ракетного топлива;

60. coupling - связь;

61. critical power - критическая мощность;

62. cyclopentane - циклопентан

molecular heat at constant pressure - молекулярная теплоёмкость при постоянном давлении